English · Deutsch · Español · Français · हिन्दी · Indonesia · 日本語 · ខ្មែរ · 한국어 · Melayu · Nederlands · Português · Русский · ไทย · Tiếng Việt
XiaoKao ("die App", "wir", "uns") ist eine App zum Erlernen von Chinesisch (HSK), betrieben von Sapo. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App erhebt, warum, und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Ein Konto zu erstellen ist optional — Sie können die App vollständig als Gast nutzen, ohne sich jemals anzumelden oder uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zu geben. Wenn Sie sich anmelden (um Ihren Fortschritt zu sichern oder an der Bestenliste teilzunehmen), erheben wir die in Abschnitt 2 beschriebenen Kontodaten.
Die Anmeldung mit Google, Apple oder E-Mail/Passwort ist optional und nur erforderlich, um Ihren Fortschritt zu sichern oder die Bestenliste zu nutzen. Wenn Sie sich anmelden:
Sie können Ihr Konto und diese Daten jederzeit löschen — siehe wie Sie Ihr Konto löschen.
Wir erheben Daten über in die App eingebundene Dienste Dritter:
Bei Sprechübungen können Sie Ihre eigene Stimme aufnehmen, um sie mit dem Beispielaudio zu vergleichen. Diese Aufnahmen werden im temporären Speicher Ihres Geräts gespeichert, nur auf Ihrem Gerät abgespielt und niemals an uns oder Dritte übermittelt. Wir haben keinen Zugriff darauf. Das Mikrofon wird nur verwendet, während Sie aktiv die Aufnahmetaste gedrückt halten; Sie können die Mikrofonberechtigung ablehnen und trotzdem alle anderen Funktionen nutzen.
Sofern Sie sich nicht anmelden (siehe oben), erheben wir nicht Ihren Namen, Ihre E-Mail oder Telefonnummer. Wir erheben niemals: Kontakte, Fotos, Gesundheitsdaten, Nachrichten, Browserverlauf, genauen Standort oder Ihre Sprachaufnahmen.
Diese Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag oder, im Fall von Werbung, als eigenständige Verantwortliche. Bitte prüfen Sie deren Richtlinien:
Um Aussprachen abzuspielen, fordert die App Audio von zwei in China
betriebenen Diensten an: Youdao (dict.youdao.com)
für einzelne Wörter und Baidu Fanyi
(fanyi.baidu.com) für ganze Sätze. Nur der chinesische
Lerntext selbst — ein Wort oder Beispielsatz, der Teil des Lektionsinhalts
der App ist — wird gesendet, zusammen mit den Metadaten der Netzwerkanfrage
selbst (z. B. Ihre IP-Adresse, die diese Anbieter aufgrund der Verbindung
erhalten). Es werden keine Kontodaten, Fortschrittsdaten oder andere
personenbezogenen Daten gesendet, und Ihre Sprachaufnahmen werden niemals
gesendet. Ist keiner der Dienste erreichbar, greift die App auf die
integrierte Text-zu-Sprache-Funktion Ihres Geräts zurück, die offline
funktioniert.
Analysedaten werden für den in Firebase konfigurierten Zeitraum gespeichert und danach automatisch gelöscht. Wenn Sie ein Konto erstellt haben, lesen Sie wie Sie Ihr Konto löschen — entweder in der App (Einstellungen → Konto → Konto löschen) oder per E-Mail an sapoinc.support@gmail.com; wir handeln innerhalb von 30 Tagen.
Daten können auf Servern unserer Anbieter (z. B. Google, Apple, RevenueCat, Cloudflare) in anderen Ländern als Ihrem eigenen verarbeitet werden, unter den Schutzmaßnahmen dieser Anbieter. Zusätzlich werden die in Abschnitt 4 beschriebenen Ausspracheaudio-Anfragen aus China (Youdao, Baidu) bedient. Diese Anfragen enthalten nur chinesischen Lerntext und die eigenen Metadaten der Verbindung (einschließlich Ihrer IP-Adresse) — keine Konto-, Fortschritts- oder Identitätsdaten. Wenn Sie keine Anfrage ins Ausland senden möchten, können Sie für Aussprache offline bleiben: Die App greift dann auf die integrierte Text-zu-Sprache-Funktion Ihres Geräts zurück.
Die Lerninhalte der App eignen sich für ein allgemeines Publikum, die App richtet sich jedoch nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir bewerben sie nicht gegenüber ihnen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, nutzen Sie die App bitte gemeinsam mit einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten. Wenn Sie glauben, dass ein Kind Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns; wir werden diese löschen.
Von der App erhobene Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt (HTTPS/TLS). Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist zu 100 % sicher, aber wir treffen angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen.
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden durch Aktualisierung des oben genannten "Gültig ab"-Datums und, sofern angemessen, durch einen In-App-Hinweis kenntlich gemacht.
Fragen oder Anfragen: sapoinc.support@gmail.com
Sapo